
Vernisáž výstavy Christian Megert
Milí přátelé Galerie Závodný v Mikulově,
Rádi bychom Vás pozvali na vernisáž výstavy CHRISTIANA MEGERTA v prostorách Galerie Závodný v Mikulově ve čtvrtek 5. června 2025 v 18.00hod.
Vernisáž proběhne za přítomnosti manželů Franzisky a Christiana Megertových a kurátora výstavy, pana Hanse - Petera Rieseho. Můžeme přislíbit zážitek z osobního setkání s vizionářem legendárního uměleckého hnutí ZERO /1958 - 1966/ a velmi osobitý výběr prací, které vznikaly v průběhu posledních padesáti let. Tato díla mohou být v retrospektivním pohledu interpretována jako tvůrčí milníky sledující specifický způsob uvažování autora.
Christian Megert /narozen 1936/ mění ve svých objektových realizacích zažitou představu a podstatu pozorovaného objektu a jeho blízkého okolí. Typickým příkladem je užití zrcadel a zrcadlových ploch, které realitu skutečného prostoru značně transformují a obohacují ji o nové významy či vazby.
Máme velkou radost z toho, že symbióza dvou tvůrčích konceptů - autorského i kurátorského - bude prezentována v Galerii Závodný v Mikulově!
Těšíme se na Vaši návštěvu,
Vladimíra Brucháčková Závodná
———————————————————————————————————————————————
Dear ladies and gentlemen,
We would like to cordially invite you to the opening of the exhibition of CHRISTIAN MEGERT, which takes place on Thursday 5th of June 2025 at 6PM in the premises of Závodný Gallery in Mikulov.
The ceremonial opening will be held in the presence of husband and wife - Christian and Franzisca Megert and the curator of the exhibition, Mr. Hans - Peter Riese. You will enjoy personal meeting with the visionary of the legendary art movement ZERO /1958 - 1966/ and carefully selected choice of works that were created over the past fifty years. In retrospect view, these works can be interpreted as creative milestones following the author's specific way of thinking.
Christian Megert /born 1936/ changes the experienced idea and essence of the observed object and its immediate surroundings in his object realizations. A typical example is the use of mirrors and mirror surfaces, which significantly transform the reality of real space and enrich it with new meanings or connections.
We are very honored that the symbiosis of two creative concepts - the author's and the curator's - will be presented at Gallery Závodný in Mikulov!
We look forward to your visit,
Vladimíra Brucháčková Závodná